Šta god da se dogodilo, bez obzira na ishod, ovo je bila sjajna predstava.
Qualunque cosa dovesse accadere, è stata una fantastica partita.
Ne, ne verujem da se to dogodilo, a i da se dogodilo ona bi mi rekla.
Non puo' essere andata cosi', in tal caso Verna me lo avrebbe detto.
Niko neæe znati da se dogodilo.
Nessuno saprà mai cosa è successo.
Evo što mislim da se dogodilo.
Vi dico io cosa dev'essere successo.
Štogod da se dogodilo, oèito to nije dobro primila.
Qualunque cosa sia successa, credo che l'abbia presa male.
Šta misliš da se dogodilo usred vazdušnog napada?
Nel bel mezzo di un attacco aereo? Cosa credi che sia successo?
I, u suštini, ono što mislim da se dogodilo kada si bio bombardovan poljem èestica iz generatora maskiranja.
Quindi, fondamentalmente quello che penso sia accaduto e' che sei stato bombardato dal campo di particelle emanato del generatore dell'occultamento.
Je li ti Jane rekla da se dogodilo ubojstvo na njezinom fakultetu?
Jane ti ha mai parlato di un omicidio nella sua scuola?
Mora da se dogodilo kada smo otišli.
Deve essere successo poco dopo che ce ne siamo andati.
Hoæeš da znaš šta ja mislim da se dogodilo?
Vuoi sapere come penso che sia andata?
Sve što kažu da se dogodilo, dogodilo se.
Tutto quello che si dice sia successo e successo.
Štogod da se dogodilo prije možemo samo nagaðati.
Qualunque cosa sia successa prima nessuno puo' dirlo.
"Ne mogu da verujem da se dogodilo".
"Non riesco a credere che stia succedendo".
Opet prolazim krozo ono što je sam rekao, sve što je tvrdio da se dogodilo te noæit, sve dok nisam došao do zakljuèka, do kojeg ste oèito i vi došli
Ho continuato a verificare tutto quel che aveva detto Sam. Tutto cio' che sosteneva fosse successo quella notte. Finche' sono giunto alla stessa conclusione, a cui, a quanto pare, siete giunti anche voi.
Ne mogu vjerovati da se dogodilo.
Non riesco a credere che sia accaduto.
Evo što ja mislim da se dogodilo.
Si lasci dire cosa penso sia successo.
Šta misliš da se dogodilo kad se promenila buduænost koju si video?
Cosa credi che accada quando... il futuro che hai visto cambia?
Što mislite da se dogodilo Molly?
Cosa pensa sia successo a Molly?
Evo šta ja mislim da se dogodilo.
Era mio amico. Ecco che cosa penso sia successo.
Mislim da se dogodilo otprilike kako je Vince rekao.
Che e' successo quello che dice Vince.
Šta mislite da se dogodilo sa dijamantskim priveskom?
Che ne e' stato della collana di diamanti?
Ti si strucnjak. sto mislis da se dogodilo?
L'esperto sei tu. Cosa credi che sia successo? Non lo so.
Da li se seæaš kada si me pitala šta bih uradio da se dogodilo èudo?
Ricordi quando mi chiedesti come avrei reagito a un miracolo?
Pa što mislite da se dogodilo, Trond?
Allora cosa pensi sia successo, Trond?
Što god da se dogodilo s klincima, nemoj se zbog toga osjeæati loše.
Qualunque cosa sia successa con loro, non devi sentirti in colpa.
Mislim da je neko uzeo drajv, razbio kancelariju da izgleda kao da se dogodilo u tuèi.
Credo che qualcuno abbia preso l'hard disk e distrutto l'ufficio per far sembrare che fosse successo durante la rissa.
Što mislite da se dogodilo Travisu?
Secondo voi cosa e' successo a Travis?
Šta god da se dogodilo, nije stigao ni da puca.
Comunque sia andata, non e' nemmeno riuscito a sparare.
Vjerujte mi, Oliver, želim da se dogodilo drugačiji način.
Credimi, Oliver, vorrei fosse accaduto in circostanze diverse.
Tvoj izraz lica mi govori da se dogodilo nešto zaista lepo.
Ma qualcosa sul tuo volto mi dice che e' successo qualcosa di bello.
Gle, ja ne znam ono što mislite da se dogodilo, ali nitko nije mogao uzeti moj brat i Rick i živio reći o tome.
Sentite, non so cosa credete sia successo, ma nessuno avrebbe potuto affrontare mio fratello e Rick, e vivere per raccontarlo.
Što god da se dogodilo kod Oswaltovih, dogodit æe se opet.
Le cose che sono successe agli Oswalt capiteranno ancora.
Šta god da se dogodilo, ma šta da se dogodi, moj si partner.
Qualunque cosa sia successa... e qualunque cosa succedera'... tu sei il mio socio.
Šta misliš da se dogodilo Willu?
Cosa pensi che sia successo a Will?
(Muzika) Da li znate šta mislim da se dogodilo u ovoj sobi?
(Musica) Sapete cosa penso sia successo qui?
1.5597128868103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa ti ha fatto pensare il contrario? 